-
1 turismo rural
-
2 Bauernhoftourismus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bauernhoftourismus
-
3 tourisme rural
-
4 rural tourism
1) Экономика: сельский туризм2) Туризм: агротуризм (http://en.wikipedia.org/wiki/Rural_tourism) -
5 Landtourismus
сущ.туристск. сельский туризм -
6 agroturismo
сущ.туристск. сельский туризм, агротуризм -
7 turismo rural
сущ.туристск. сельский туризм -
8 agriturismo
-
9 turismo rurale
сущ.туристск. сельский туризм -
10 vert
1. adj ( fém - verte)1) зелёныйgris vert — серо-зелёный, зеленовато-серыйroche verte — офиолит, зелёнокаменная порода••numéro vert — телефонный номер, позволяющий вызвать бесплатно какую-либо службуêtre vert de peur — позеленеть от страхаêtre vert de froid — посинеть от холодаcafé vert — сырой [необжаренный] кофе••ils sont trop verts, il trouve les raisins trop verts погов. — зелен виноград; близок локоть, да не укусишьtoujours vert — вечно юный5) вольный, игривый••en conter, en dire de(s) vertes et de(s) pas mûres — рассказывать небылицы или сальностиen voir des vertes et des pas mûres — не того ещё насмотреться, всего насмотреться; всего натерпеться6) резкий, строгий••langue verte — воровской жаргон; блатной язык7) относящийся к сельскому хозяйству, к садоводствуtemps vert — сырая, дождливая погода ( благоприятная для растительности)••avoir les doigts verts — быть искусным садоводом8) сельский, деревенский; на природеmoto verte — прогулка на мотоцикле по лесу, по полю ( вне дорог)tourisme vert — туризм в сельской местности; деревенский туризмstation verte — база деревенского туризма; база для туристических походов10) экологический, относящийся к охране природы2. mvert olive — оливковый цветvert anglais — английский зелёныйvert de Paris, vert fin — швейнфуртская зелень2) зелень, листва••prendre qn sans vert — застать кого-либо врасплохemployer le vert et le sec — пускать в ход все средства3) лоно природыpasser huit jours au vert — провести неделю на лоне природыse mettre au vert — 1) выехать за город на отдых; отдыхать за городом 2) разг. переждать, отсидетьсяmettre au vert — перевести на подножный корм3. m1) полит. "зелёный", экологист3) фин. брошюра, содержащая бюджет министерства
См. также в других словарях:
сельский туризм — Туризм в сельские районы для знакомства с технологиями хозяйствования и участия в сельских работах … Словарь по географии
Сельский туризм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Cельский туризм вид предпринимательской деятельности и форма отдыха в сел … Википедия
Туризм в Беларуси — Туризм в Белоруссии развивается по трём основным направлениям: посещение многочисленных достопримечательностей, организация отдыха в курортных районах (Нарочь, Минское море и др.), а также агротуризм. Власти республики поставили задачу каждому… … Википедия
Туризм в Израиле — одна из важных составляющих бюджета страны [1]. Туристическая отрасль экономики обслуживает как израильтян, так и иностранных гостей. Обилие археологических и архитектурных памятников, пляжные зоны трех морей, лечебные курорты и теплый климат… … Википедия
Туризм в Белоруссии — Развитие туризма в Республике Беларусь имеет три основные направления[1][2]: Посещение достопримечательностей[3] Организация отдыха в курортных районах (Нарочь, Минское море и др.) Эко , агротуризм. В 2010 году действовало 978 экскурсионных… … Википедия
Туризм в Республике Алтай — является одной из основных отраслей экономики региона, а также важным источником дохода. Ежегодно, на Алтай приезжает до 1 млн. туристов. Среди активных видов отдыха наибольший объём занимают: летние экологические и культурно познавательные… … Википедия
Туризм в Тамбовской области — привлекателен самобытностью, наличием исторических памятников, богатыми культурными традициями и красивой природой. На территории области располагается более 1300 объектов культурного наследия, среди них 120 православных храмов, 9 монастырей,… … Википедия
Сельский (деревенский) туризм — деятельность по организации отдыха туристов в сельской местности или в малых городах (при отсутствии промышленных зон и застройки) с предоставлением услуг гостеприимства в частном секторе с возможностью трудового участия (агротуризм),… … Официальная терминология
Туризм в Самарской области — Дача К.П. Головкина («Дом со слонами») в Самаре Туризм в Самарской области является частью экономики Самарской области. Содер … Википедия
Сельский округ (Казахстан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сельский округ. Сельский округ(каз. Ауыл округі) в Казахстане наименьшая административная единица в сельской местности третьего уровня. В Казахстане на 1 ноября 2011 года 2 453 сельских округа.… … Википедия
Иткуловский сельский Совет — Иткуловский сельсовет Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в • республику Башкортостан • … Википедия